Decidió utilizar la camiseta número 32, el mismo que usó tanto en West Ham como en el United. También fue parte del equipo que obtuvo la Carling Cup 2008/09, del cual salió goleador del torneo con 6 tantos convertidos. Con sus dos tantos convertidos al Blackpool FC el 17 de octubre de 2010, se convirtió, en ese momento, en el jugador sudamericano que más goles hizo en la historia de la Premier League logrando un total de 56 tantos oficiales, y superando al uruguayo Gustavo Poyet (54 goles) como goleador histórico sudamericano de dicha competición. Con estos 3 goles Tévez sumó 19 tantos en la liga inglesa. El 21 de diciembre salió campeón del Mundial de Clubes 2008 al ganarle la final a Liga de Quito por 1-0. Carlos jugó solo 51′, debido a que fue sustituido por Jonny Evans, como consecuencia de la expulsión de Nemanja Vidić. En la ida, a pesar de que comenzó perdiendo, con 2 goles de Tévez dio vuelta el resultado y le dio la victoria al Manchester City por 2-1. En dicho enfrentamiento le gritó los goles a los simpatizantes de su ex club, Manchester United, y especialmente a Gary Neville, excompañero, con el que tuvo entredichos.
En su primera temporada con el City, supervigo Carlos jugó 35 partidos convirtiendo 23 goles. En dicha final le ganó al Tottenham por la vía de los penales, en la cual Carlos convirtió el suyo. Pese a que Erny Brandts adelantaría con un autogol a los italianos, finalmente serían los neerlandeses los que, pese a no contar con su gran estrella Johan Cruyff, acabarían venciendo por 2-1 y accediendo a la final del campeonato contra la anfitriona Argentina, vencedora del otro grupo, y días después, del torneo. Durante el mes de septiembre de 2009, Tévez sufrió una lesión en la rodilla, mientras jugaba para la selección Argentina, que lo mantendría fuera de las canchas por dos a tres semanas, lo que le obligó a perderse el partido contra el Arsenal. Destacan también dos subcampeonatos (en los años 1998 y 2010) y tres terceros puestos (en 2001, 2009 y 2012) en la misma competición europea de la Euroliga.
Así mismo, contribuyó a clasificar a su equipo a la Liga de Campeones de la UEFA luego de 43 años. El 16 de febrero debutó en la Liga de Campeones frente al Barcelona de local. Elegante y simple, el bloque de color predominante de la camiseta local contrasta con el amarillo y azul marino del cuello redondo de punto. Con Luigi Maifredi como entrenador, arribaron al club futbolistas como Júlio César da Silva, Paolo Di Canio, camiseta juventus 2022 Roberto Baggio y Thomas Häßler. Luego de la distinción lograda, su entrenador, el italiano Roberto Mancini, elogió a su dirigido diciendo que es un delantero «inteligente» y que «se entiende bien con sus compañeros de equipo». Además para esta temporada, Carlos perdió el brazalete de capitán (por Vincent Kompany), igual declaró estar feliz en el equipo y que no se iría de momento. Gracias al buen nivel y una impactante racha goleadora (7 goles en 6 encuentros disputados en el mes), Carlos Tévez recibió el premio al mejor jugador del mes de la Premier League, que corresponde a diciembre de 2009. La decisión fue tomada por dirigentes, medios de comunicación y aficionados de dicha liga.
En mayo de 2010, el músico Noel Gallagher de Oasis, reconocido fanático del Manchester City, afirmó que impugnará su voto en las elecciones británicas al votar a Carlos Tévez, su jugador preferido del equipo. Luego de perderse la semifinal contra el Manchester United, debido a una lesión en el muslo, el 14 de mayo de 2011, se consagró campeón de la FA Cup 2010-11, luego de la victoria 1-0 sobre el Stoke City. El 10 de mayo de 2009, Tévez dijo que creía que su etapa en el Manchester United habría llegado a su fin y expresó su descontento con la dirigentes del club, por no haber comprado su pase en su totalidad. El director ejecutivo del United, David Gill, sugirió que el futuro de Tévez sería resuelto a principios de junio de 2009. A pesar de que los clubes acordaron su traspaso definitivo por 25,5 millones de libras, y el ofrecimiento a Tévez de un contrato de cinco años, los asesores del jugador le informaron al club que ya no quería jugar más para el Manchester United. Con la selección absoluta ha sido internacional en setenta y cinco ocasiones y ha marcado treinta y un goles.