El director ejecutivo del United, David Gill, sugirió que el futuro de Tévez sería resuelto a principios de junio de 2009. A pesar de que los clubes acordaron su traspaso definitivo por 25,5 millones de libras, y el ofrecimiento a Tévez de un contrato de cinco años, los asesores del jugador le informaron al club que ya no quería jugar más para el Manchester United. Luego de su polémica salida del Manchester United, el 14 de julio de 2009 Tévez optó por fichar por el clásico rival de la ciudad, el Manchester City, con un contrato por 5 temporadas por una suma cercana a los 45 millones de euros. Combina una camiseta nueva de la Juve con un pantalón deportivo confeccionado en tejido Primeblue, un tipo de material reciclado de alto rendimiento. Decidió utilizar la camiseta número 32, el mismo que usó tanto en West Ham como en el United. En octubre, marcó su primer y segundo gol en la Premier League 2009/10 en la victoria 3-1 contra su exequipo, el West Ham United. Más tarde esa semana convirtió el cuarto gol en la goleada 5-1 al Scunthorpe por los octavos de final de la Copa de la Liga 2009/10. En la siguiente ronda convirtió el primer gol en la goleada 3-0 al Arsenal, logrando el pase a las semifinales de la copa.
El 30 de marzo volvió a marcar un triplete (segundo en la temporada) en la victoria por 3-0 ante el Wigan Athletic, dejando a su equipo en zona de clasificación de la Liga de Campeones de la UEFA. Para la Premier League 2010/11 Tévez siguió con su racha goleadora marcando importantes goles en la liga, por ejemplo en las victorias: 3-0 al Liverpool, Wigan 2-0, contra el Chelsea 1-0, entre otras. En semifinales hubo de enfrentarse nuevamente a la potente selección soviética, la otra gran favorita: su título y un subcampeonato en Europa, así como las semifinales en el Mundial disputado dos años atrás en Inglaterra, le avalaban. ↑ «Dybala se confiesa: le propusieron jugar con la selección italiana». Durante el mes de septiembre de 2009, Tévez sufrió una lesión en la rodilla, mientras jugaba para la selección Argentina, que lo mantendría fuera de las canchas por dos a tres semanas, lo que le obligó a perderse el partido contra el Arsenal.
Mientras que en las semifinales de la Liga de Campeones la Juventus se enfrentó al Real Madrid el primer encuentro terminó con marcador de 2-1 a favor de los españoles, en el encuentro de vuelta la Juventus obtuvo un triunfo por 3-1, en ese encuentro le atajó un tiro penal a Luís Figo. El partido contra el PSG fue el último partido de la Liga de Campeones de la temporada de la Juventus; El equipo hizo su peor campaña en la Liga de Campeones, habiendo ganado solo tres puntos, de una victoria y cinco derrotas, juventus equipacion con 13 goles encajados durante la fase de grupos. Con esta conquista, se convirtió en el único argentino en ganar la Copa Libertadores de América, camisetas futbol baratas la Copa Intercontinental y la Liga de Campeones. Continuó siendo la primera opción en el arco del Arsenal, pese a la llegada del argentino Emiliano Martínez. A pesar de que había opción de apelar, el 18 de junio de 2010, fuentes oficiales del club galo confirmaron que habían alcanzado un acuerdo con Manchester United por la transferencia de Pogba.
El 19 de enero, en la semifinal de la Carling Cup, su equipo tuvo que enfrentarse con el Manchester United, en el clásico de la ciudad de Mánchester. En mayo de 2010, el músico Noel Gallagher de Oasis, reconocido fanático del Manchester City, afirmó que impugnará su voto en las elecciones británicas al votar a Carlos Tévez, su jugador preferido del equipo. La solicitud de transferencia fue rechazada con un comunicado oficial del club describiendo que las razones de Tévez eran «absurdas y sin sentido». En diciembre de 2010, a pesar de que su representante estaba intentado mejorar su contrato, Tévez entregó al club una solicitud de transferencia por escrito, citando razones familiares y una ruptura en «relación con ciertos ejecutivos e individuos del club». La camiseta combina blanco, rosa y gris en una serie de franjas horizontales con una textura visual que recuerda precisamente al macizo. En la camiseta también se han recuperado los tonos clásicos blaugrana de azul marino y rojo granate, que se combinan mediante franjas verticales con bordes que siguen el patrón de diamante. El entrenador del equipo Thomas Tuchel lo hizo debutar en su primer partido oficial con la camiseta parisina ante el Olympique de Lyon, entrando en el minuto 79 de juego.
El 21 de octubre, en el empate 0-0 ante el Borussia Mönchengladbach por la Liga de Campeones de la UEFA, superó a Alessandro Del Piero en el primer lugar del ranking de los futbolistas con más minutos disputados con la camiseta juventina. Ese mismo año, también fue nombrado el mejor portero de todos los tiempos de la Liga de Campeones de la UEFA en una encuesta oficial realizada por la UEFA en línea en su cuenta de Twitter. Confeccionadas en tejidos transpirables AEROREADY y respetuosos con el medioambiente, suponen una combinación acertada entre comodidad y estilo. Ve por los característicos colores blanco y negro, o una camiseta de visitante de la Juventus mezclada para un look alternativo. Este detalle es de color blanco y verde oscuro. Este homenaje es por el gran número de jugadores de esta nacionalidad que forman parte de su plantilla. El 5 de enero de 2017 fue nombrado miembro del equipo del año UEFA 2016, 
Terminaría la temporada con 22 goles en 32 partidos, repartidos en 18 goles en Serie A, 3 en Europa League y 1 en Copa Italia, con 16 asistencias. En la siguiente temporada, disputó por primera vez un partido por la Copa Italia, su debut se produjo el 15 de octubre de 1997 en los octavos de final ante el Bari al que eliminaron por marcador global de 3-1, en los cuartos de final enfrentaron al Atalanta superándolo por 2-1, finalmente el Parma fue eliminado del torneo por el A. C. Milan en las semifinales. Por primera vez en 72 años, ocho futbolistas de un mismo club disputaron la final de una Copa del Mundo. Durante la clasificación para la Eurocopa 2012 la selección italiana finalizó en el primer lugar de su grupo con veintiséis puntos gracias a ocho victorias y dos empates. Fue nuevamente convocado para las eliminatorias de la Eurocopa 2004, permitiendo cuatro goles en ocho encuentros.
El técnico por ese entonces, Ángel Tulio Zof, lo hizo debutar en el empate 2-2 frente a Independiente, en la última fecha del Torneo Apertura, el 14 de diciembre de 2005. Ingresó a los 72 minutos con el dorsal 38 en reemplazo de Emiliano Vecchio. ↑ «Tevez entró cinco minutos y no tuvo la redención que buscaba». ↑ «Tevez dijo adiós: toda su historia en Boca con goles, números y títulos – TyC Sports». ↑ «El partido de Tevez ante Independiente del Valle – TyC Sports». ↑ «A 5 años del baile de San Lorenzo a Boca – TyC Sports». ↑ «Di María regresa y no juega con Guatemala». ↑ «Ángel Di María – El sitio web oficial del Manchester United». ↑ «El show de Di María ante Italia: el gol que retiró a Chiellini y los dos tiros que provocaron la ovación». ↑ «Tévez vuelve a Boca: el plan de Carlitos para callar las críticas y romperla». ↑ «Tévez pensó en retirarse tras perder con Independiente del Valle». ↑ La Nación. «Tévez se va a China para ganar lo mismo que Messi y Cristiano juntos». ↑ de 2016, 22 de Diciembre.
En la Copa Italia quedó eliminado en cuartos de final tras perder por 2:0 ante el Inter de Milán. En el segundo semestre de 2006, un grupo empresario le compró el cincuenta por ciento de su pase en 6 millones de dólares e Higuaín continuó mejorando sus capacidades tanto en torneos internacionales como la Copa Sudamericana como en los locales, por lo que terminó de ganarse el cariño de la hinchada rojiblanca tras anotar dos goles en el superclásico argentino que le valieron contribuyendo en la victoria de su equipo y en llamar la atención de clubes europeos de prestigio como la Lazio, el Manchester United, el Milan y el Real Madrid. Los goles fueron marcados por Cabaco y Borja Mayoral para el conjunto granate y Coutinho para el conjunto culé. De esta manera, el club español llegó a su primeras semifinales, en las que tendrá como rival al Liverpool, desde la temporada 2014-15, año en el que el conjunto blaugrana ganó el segundo triplete (Liga, Copa y Liga de Campeones) de su historia. En el primer semestre de 2006, la participación en la Copa Libertadores significó para el Pipita no solo su primera experiencia sino sus primeros goles en competencias internacionales destacándose en el encuentro frente al Corinthians en el partido de vuelta jugado en el Estadio Pacaembú por los octavos de final donde logró marcar un doblete y permitirle a su equipo seguir avanzando de fase.
El 22 de noviembre tuvo su primer partido como titular en un empate 1-1 de visitante ante Godoy Cruz en el Estadio Mundialista. Al término de la primera fase, en la que la selección colombiana cayó eliminada del torneo tras perder en el decisivo partido frente a la selección estadounidense por 2-1 merced a un autogol de Andrés Escobar. El sueco finalizó su primera temporada en España consiguiendo veintidós goles (diecisiete en el campeonato, cuatro en la Liga de Campeones y uno en la Copa del Rey) y consiguiendo con su equipo el título de Liga. El grupo acabó siendo el más igualado de la primera fase, y los cuatro equipos finalizaron empatados a 4 puntos, con el mismo número de victorias, empates y derrotas, por lo que hubo de decidir el orden para ver qué tres selecciones accedían a los octavos de final mediante el «goal-average». El 18 de febrero de 2014, por primera vez en su carrera alcanzó los diez goles en la Liga de Campeones gracias a sus dos goles marcados al Bayer Leverkusen en los octavos de final del torneo continental. Tras estudiar dicho criterio, la selección noruega sería la eliminada, al haber sido capaz de anotar un único tanto, y tras vencer gracias a él, paradójicamente, a la primera clasificada del grupo, la selección mexicana.